Las poblaciones de peces transzonales significan

es (1) Tal como se establece en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982 (en lo sucesivo denominada «UNCLOS») y en el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces Estas contribuciones cubren básicamente los gastos vinculados a los costes administrativos, a la evaluación científica de las poblaciones de peces, a la gestión de la pesca, al control y la supervisión de las actividades pesqueras, así como los gastos relacionados con el seguimiento y la evaluación de una política sostenible en el La explotación excesiva de las poblaciones de peces es una amenaza considerable para el desarrollo sostenible mundial. The over-exploitation of fish stocks is a major threat to global sustainable development. La respuesta de las poblaciones de peces a las influencias medioambientales depende de su tamaño.

sostenible de las poblaciones de peces transzonales y altamente migratorios, y que la Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptó Resoluciones sobre Pesca Sostenible todos los años desde 2007 (62/177, 63/112, 64/72, 65/38, 66/68 and 67/79 y 68/71) solicitando a los estados tomar medidas inmediatas y acciones concertadas para mejorar la nación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios 1. Cuadro recapitulativo del estado de la Convención y de los Acuerdos conexos al 31 de marzo de 2001 es Es posible que las poblaciones de algunas de las especies del Cabo Flamenco, como el bacalao y la gallineta dorada, sean diferentes de las poblaciones que se encuentran dentro de la zona económica exclusiva y, por lo tanto, pueden ser otras poblaciones de peces de alta mar, en lugar de poblaciones de peces transzonales. Acuerdo sobre poblaciones de peces transzonales y poblaciones de peces altamente siendo del caso que la OROP-PS está orientada a la conservación y ordenación de las especies transzonales y las especies puramente de alta mar o discretas en toda el área marina señalada anteriormente. El jefe de la diplomacia chilena destacó que este acuerdo busca principalmente asegurar en el largo plazo la conservación y uso sostenible de las poblaciones de peces transzonales, como el jurel El Acuerdo fue adoptado el 4 de agosto de 1995 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios y se abrió a la firma el 4 de diciembre de 1995. Permaneció abierto a la firma hasta el 4 de diciembre de 1996 y fue firmado por 59 Estados y entidades.

de las poblaciones de peces? Con la dinámica de poblaciones y los modelos podemos estimar algo que no podemos ver: significan un nivel de mortalidad que peligra la habilidad de que la pesquería pueda producir RMS a largo plazo. 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 0K02 468 10 RMS Biomasa B RMS Rendimiento. c 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, adoptado en Nueva York. Sancionada: Julio 13 de 2000. Promulgada de Hecho: Agosto 14 de 2000. El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10-XII-1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, de 1995, preámbulo. La situación de las poblaciones de peces transzonales todavía no ha sido objeto de investigación. The status of straddling stocks has not yet been investigated. El estado de las poblaciones de peces transzonales en el Pacífico sudoriental no ha variado. The state of straddling stocks in the south-east Pacific remains unchanged. mas de manejo de poblaciones de peces compartidas (especies transzonales, especies altamente migratorios y especies discretas o diferenciadas de la alta mar). Tal es el caso de las especies transzonales y las especies discretas que se encuentran en las áreas marinas del Pacífico Sur, que están en constante riesgo de depredación y sobreexplo-

8 Informe de la reanudación de la Conferencia de revisión del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios.

Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10-XII-1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, de 1995. nación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, hecho en Nueva York el 4 de agosto de 1995, Vistos y examinadosel Preámbulo, los cincuenta ar-tículos y los cuatro Anexos (I, II, B, C) de dicho Acuerdo, Concedida por las Cortes Generales la autorización Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, adoptado en Nueva York. Sancionada: Julio 13 de 2000. Promulgada de Hecho: Agosto 14 de 2000. El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10-XII-1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, de 1995, preámbulo. La situación de las poblaciones de peces transzonales todavía no ha sido objeto de investigación. The status of straddling stocks has not yet been investigated. El estado de las poblaciones de peces transzonales en el Pacífico sudoriental no ha variado. The state of straddling stocks in the south-east Pacific remains unchanged. mas de manejo de poblaciones de peces compartidas (especies transzonales, especies altamente migratorios y especies discretas o diferenciadas de la alta mar). Tal es el caso de las especies transzonales y las especies discretas que se encuentran en las áreas marinas del Pacífico Sur, que están en constante riesgo de depredación y sobreexplo- Las dos próximas secciones se ocupan, respectivamente, de las especies altamente migratorias y las poblaciones transzonales. En la relativa a las especies altamente migratorias se tienen en cuenta no sólo las especies enumeradas en la Convención de 1982 (túnidos, peces de pico, marlines, tiburones oceánicos, tortugas marinas, japutas, dorados y papardas) sino también otras especies de

el Derecho del Mar (CNUDM), el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982 relativo a la Conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces

nación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios 1. Cuadro recapitulativo del estado de la Convención y de los Acuerdos conexos al 31 de marzo de 2001 es Es posible que las poblaciones de algunas de las especies del Cabo Flamenco, como el bacalao y la gallineta dorada, sean diferentes de las poblaciones que se encuentran dentro de la zona económica exclusiva y, por lo tanto, pueden ser otras poblaciones de peces de alta mar, en lugar de poblaciones de peces transzonales. Acuerdo sobre poblaciones de peces transzonales y poblaciones de peces altamente siendo del caso que la OROP-PS está orientada a la conservación y ordenación de las especies transzonales y las especies puramente de alta mar o discretas en toda el área marina señalada anteriormente. El jefe de la diplomacia chilena destacó que este acuerdo busca principalmente asegurar en el largo plazo la conservación y uso sostenible de las poblaciones de peces transzonales, como el jurel El Acuerdo fue adoptado el 4 de agosto de 1995 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios y se abrió a la firma el 4 de diciembre de 1995. Permaneció abierto a la firma hasta el 4 de diciembre de 1996 y fue firmado por 59 Estados y entidades. Santiago: El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz junto al Ministro de Defensa (s), Marcos Robledo y Subsecretario de Pesca y Acuicultura (s) Paolo Trejo, y con la presencia de representantes de las organizaciones de pesca industrial y artesanal y a ONGs, anunció la adhesión de Chile al "Acuerdo de Nueva York de Naciones Unidas de 1995 sobre Poblaciones de Peces Transzonales y

poblaciones de peces transzonales y altamente migratorias. 45. 5. significado y la importancia de los problemas de la ordenación de las poblaciones.

El gobierno ha intentado reiteradas veces ratificar el Acuerdo sobre la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo del Mar (CONVEMAR) relativa a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y Altamente Migratorios, adoptado el 4 de diciembre de 1995 en Nueva York, que el Congreso Nacional aprobó por ley 25.290 el 13 de julio de 2000 sostenible de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, mediante la aplicación efectiva de las disposiciones pertinentes y promover la protección y conservación de los recursos vivos en los espacios en los que se aplica. 1. 1 Acuerdo de New York, 1995, Acuerdo sobre v. el acuerdo sobre la aplicaciÓn de las disposiciones del convenio de las naciones unidas sobre el derecho del mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservaciÓn y ordenaciÓn de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias, de 4 de agosto de 1995.- vi. consideraciones finales. es (1) Tal como se establece en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982 (en lo sucesivo denominada «UNCLOS») y en el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces

(2) Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conser vación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migrato­ r ios (DO L 189 de 3.7.1998, p. 16). Sin embargo, en el Acuerdo de Nueva York de 1995, que debería ser el instrumento jurídico que propiciase la aplicabilidad de la Convención de Jamaica a las poblaciones de peces transzonales y La Undécima reunión del Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar (Proceso de Consultas o ICP11) se inaugura el lunes 21 de junio de 2010 en la sede de la ONU en Nueva York. Se espera que los delegados discutan a lo largo de la semana la creación de capacidades en asuntos de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, e instrumentos conexos A/RES/70/75 3/40 Recordando que, en el documento ³El futuro que queremos´3, se alentó a los Estados a que considerasen debidamente la posibilidad de aplicar las Directrices